English below

Menneskets hjerne forandrer sig gennem livet, hvilket gør det muligt for nervesystemet at tilpasse sig til både indre og ydre stimuli. Disse processer bidrager til læring, hukommelse og rehabilitering fra skader. Hos patienter med depression og kroniske smerter er det almindeligt at se ændringer i hjernens evne til at tilpasse sig. Det er dog endnu ikke fuldt kortlagt hvordan den hænger sammen med graden af symptomer, og hvordan den er anderledes fra raske.

Forskere ved Center for Neuroplasticity and Pain ved Aalborg Universitet søger derfor raske frivillige og personer, der lider af kroniske lændesmerter og/eller depression til et forsøg der skal undersøge i hvor høj grad, hjernes tilpasningsevne er ændret hos mennesker med kronisk lænderygsmerte.

Forsøget foregår på Center for Neuroplasticity and Pain, Aalborg Universitet, Selma Lagerløfs Vej 249, 9260 Gistrup.  Forsøget består af én forsøgssession, der varer ca. 6 timer. Du skal gennemgå følgende forsøgsprocedurer: blodprøve, udfyldelse af forskellige spørgeskemaer, udføre opgaver på en computer, smertesensibilitetstest og forskellige målinger af din hjerneaktivitet.

Du kan deltage hvis du har haft lændesmerter i over 6 måneder og/eller er diagnosticeret med depressiv enkeltepisode eller periodisk depression, være i alderen 18-65 år og kan tale og forstå dansk eller engelsk.

Du kan bl.a. ikke deltage i forsøget, hvis du ammer eller er gravid, lider eller har lidt af sygdomme, der påvirker dine muskler (undtagen lændesmerter hvis du deltager som forsøgsperson med smerter i lænden) eller nerver eller hvis du har/har haft psykiatriske lidelser (undtagen depression hvis du deltager som forsøgsperson med depression), har haft et epilepsianfald eller har metalimplantater i hoved eller kæbe.

Bemærk venligst, at du skal have en gyldig arbejdstilladelse for at deltage i forsøget, hvis du kommer fra et såkaldt tredjeland. 

Forsøget er godkendt af Den Videnskabsetiske Komité for Region Nordjylland, sagsnummer N-20240039.

Er du interesseret, så ring eller skriv til:

Aske Hostrup Graversen, Fysioterapeut og Ph.d.-studerende

Institut for Medicin og Sundhedsteknologi

Aalborg Universitet

Selma Lagerløfs Vej 249

9260 Gistrup

Tlf.: 99408809

E-mail: askehg@hst.aau.dk

--------

Neuroplastic Potential in Patients with Chronic Pain and Depression (Sub-Project 2)

The human brain changes throughout life, enabling the nervous system to adapt to both internal and external stimuli. These processes contribute to learning, memory, and rehabilitation from injuries. In patients with chronic pain, it is common to observe changes in the brain's ability to adapt. However, it is not yet fully understood how this adaptation is related to the severity of symptoms.

Researchers at Center for Neuroplasticity and Pain at Aalborg University are seeking both healthy individuals and people suffering from chronic low back pain for an experiment aimed at investigating to which extent, brain adaptability is altered in people with chronic low back pain.

The experiment takes place at Center for Neuroplasticity and Pain, Aalborg University, Selma Lagerløfs Vej 249, 9260 Gistrup.

The experiment consists of one experimental session lasting approx. 5 hours. During the sessions you will undergo the following: blood tests, various questionnaires, computer tasks, pain sensitivity test and different measurements of brain activity.

You can participate if you have experienced lower back pain for more than 6 months and/or are diagnosed with a depressive single episode or recurrent depression, are aged 18-65, and able to speak and understand Danish or English.

You cannot participate in the experiment if you, among others, are breastfeeding or pregnant, suffer or have suffered from diseases affecting your muscles (except lower back pain if participating as a subject with lower back pain) or nerves, have/had psychiatric disorders (except depression if participating as a subject with depression), have had a seizure, or have metal implants in your head or jaw.

To participate in the experiment, you must have a valid work permit if you come from a so-called third country

The experiment has been approved by The North Denmark Region Committee on Health Research Ethics, project number N-20240039.

If you are interested, please do not hesitate to contact:

Aske Hostrup Graversen, Physiotherapist og PhD Fellow

Department of Health Science and Technology

Aalborg University

Selma Lagerløfs Vej 249

9260 Gistrup

Phone: +45 99408809

E-mail: askehg@hst.aau.dk